褭娜

译文

她身姿婀娜，妆容淡雅，穿着如同六朝宫女那般窄小的衣裳。刚刚开口唱歌就见如樱桃般的小嘴开合，酒杯飞传之间远远闻到豆蔻的香气。春天的烦恼使情怀幽闷身体觉得消瘦，饮酒后增添了颜色使得脸上粉泽生辉。此时不敢把心事明白说出，那清风明月应该知道这暗中的断肠之苦。

注释

褭娜

形容姿态柔美。(niǎo nuó)

澹薄

同‘淡薄’，这里指妆容淡雅。(dàn bó)

著词

吟诗、作词，这里指开口唱歌。(zhuó cí)

飞醆

传杯饮酒。‘醆’同‘盏’。(fēi zhǎn)

荳蔻

多年生常绿草本植物，诗中多用来形容少女。(dòu kòu)

赏析

从文学手法上看，首联运用外貌描写，通过‘褭娜’‘窄衣裳’等词汇勾勒出女子的体态与着装风格，给人以鲜明的形象感。颔联‘著词暂见樱桃破，飞醆遥闻荳蔻香’对仗工整，‘樱桃破’形象地描绘出女子唱歌时的口型，视觉描写与‘遥闻荳蔻香’的嗅觉描写相结合，多感官地营造出女子的迷人形象。在情感表达方面，诗中既有对女子美貌的欣赏，又通过‘春恼情怀身觉瘦’‘此时不敢分明道，风月应知暗断肠’等句表达出女子内心的幽愁暗恨，可能是爱情方面的烦恼。在意境营造上，诗中描绘的女子形象、春景以及饮酒等场景，构建出一种略带惆怅与朦胧美感的氛围。主题思想围绕着对女子的描绘以及她内心难以言说的愁绪展开。

速览

《褭娜》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写人、柔美、惆怅、幽愁。褭娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。 著词暂见樱桃破，飞醆遥闻荳蔻香。 春恼情怀身觉瘦，酒添颜色粉生光。 此时不敢分明道，…