句

译文

难道只有鸱夷子皮懂得归隐离去吗？五湖中的渔船上也可以吃酒食。

注释

鸱夷

指范蠡，春秋时期越国大夫，帮助越王勾践复国后，乘扁舟浮于江湖，改名鸱夷子皮。chī yí

餔糟

吃酒食。bū zāo

赏析

从文学手法上看，运用典故，‘鸱夷’指代范蠡，他功成身退泛舟五湖，这一典故的运用增添了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种对归隐生活的向往与认同，认为不必只是范蠡这样的人物才会选择归隐，平凡人在五湖之上也可自得其乐。在意境营造上，‘五湖渔艇’描绘出一幅宁静的湖上船艇画面，给人一种闲适、悠然的感觉。主题思想围绕归隐生活展开，表达了对这种远离尘世喧嚣、自在生活的向往。

速览

《句》是唐代诗人韩偓的作品，主题为归隐、用典、闲适、向往。岂独鸱夷解归去，五湖渔艇且餔糟。