登单于台

译文

守边的士兵在春天结束时撤回，我独自登上单于台。太阳从大地中间升起，黄河像是从天边奔涌而来。黄沙翻滚痕迹如同波浪，狂风呼啸响声疑似雷鸣。想要前往阴关，可是阴关早晨紧闭不开。

注释

单于

匈奴君主的称号，这里指单于台，是古时北方少数民族的一个地方，音chán yú

阴关

指阴山山脉中的关隘

赏析

这首诗意境雄浑壮阔。从文学手法上看，前两联采用了对比的手法，边兵回而诗人独上单于台，凸显出诗人的孤独。颔联‘白日地中出，黄河天外来’是千古名句，运用了夸张的手法，将白日升起的壮阔和黄河奔涌的磅礴气势表现得淋漓尽致，一个‘出’字和一个‘来’字生动地描绘出白日和黄河的动态感。颈联‘沙翻痕似浪，风急响疑雷’则是通过视觉和听觉的描写，把沙漠中风吹沙动如浪，风急呼啸如雷的景象生动地展现出来。从情感表达方面，诗人在诗中流露出孤独、豪迈又略带惆怅的情感。他独自登上单于台，面对雄浑的自然景象，心中涌起豪迈之情，但边兵已回，阴关不开又使他有着淡淡的惆怅。整首诗营造出一种宏大、苍凉、孤独的意境，主题思想围绕着诗人登上单于台后的所见所感展开，既有对壮丽山河的惊叹，又有个人情绪的抒发。

速览

《登单于台》是唐代诗人张蠙的作品，主题为孤独感、写景、豪迈、夸张。边兵春尽回，独上单于台。 白日地中出，黄河天外来。 沙翻痕似浪，风急响疑雷。 欲向阴关度，阴关晓不开。