野泉

译文

野泉在遥远之处，源出于白云之中，终年听着不同的声响。清澈的泉声萦绕着乱石，寒冷的色泽融入高远的天空。泉水挂在山壁上姑且形成了雨滴，穿过树林又另外兴起了风。温泉与你（野泉）不是同类，你的源头在深远的天空。

注释

萦

环绕，缠绕。

寒色

给人以寒冷感觉的颜色、色泽。

聊

姑且，暂且。

尔

你，这里指野泉。

深空

高远的天空，这里指野泉的源头在高远之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清冷的感觉。诗从野泉的源头写起，‘远出白云中’给人一种高远、神秘的感觉，将野泉的源头置于白云之间，似有仙境之感。写作手法上，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘清声萦乱石’从听觉写泉声萦绕乱石，‘寒色入长空’从视觉写泉水的寒色融入天空，使读者能全方位地感受野泉的特征。情感表达较为含蓄，通过对野泉的细致描写，似乎流露出一种对自然之泉的敬畏与欣赏之情。主题思想上，重点在刻画野泉的独特之处，与温泉进行对比，突出野泉源自深空的自然、清冷的特质。

速览

《野泉》是唐代诗人张蠙的作品，主题为写景、清冷、自然、状物。远出白云中，长年听不同。 清声萦乱石，寒色入长空。 挂壁聊成雨，穿林别起风。 温泉非尔数，源发在深空。