寄友人

译文

向往大道又能怎样呢，我们在东西两方远远地孤独居住。常常怀疑马上就能见面，结果反而导致很久没有书信往来。郊外的麦田里雉鸡深藏，淮河的苔藓间鱼儿浅露。相思之情却不与我相会，明月多少次圆缺啊。

注释

索居

孤独地散处一方。《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

翻致

反而导致。翻，通‘反’。

甸

郊外。

雉

zhì，野鸡。

盈虚

指月亮的圆缺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念的氛围。诗中的‘甸麦’‘淮苔’等景象的描写，勾勒出一幅田园而又略显寂寥的画面，以景衬情，烘托出对友人的思念之情。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出对求道与独居生活的感慨，为下文思念友人做铺垫。颔联运用心理描写，‘长疑’与‘翻致’的对比，生动地写出了对与友人见面的期待与久未通信的失落。颈联写景，选取甸麦、淮苔、雉、鱼这些具有代表性的事物，画面感十足。尾联借明月的盈虚，暗示时光的流逝，而相思之情却难以得到回应，将思念之情进一步深化。在情感表达上，整首诗围绕对友人的思念展开，从开始对自身状态的描述到中间的心理描写，再到最后以景结情，层层递进，将思念之情抒发得淋漓尽致。主题思想主要是表达对友人的思念以及对自身孤独状态的感慨。

速览

《寄友人》是唐代诗人张蠙的作品，主题为思念友人、孤寂、以景衬情、直抒胸臆。恋道欲何如，东西远索居。 长疑即见面，翻致久无书。 甸麦深藏雉，淮苔浅露鱼。 相思不我会，明月几盈虚。