蓟北书事

译文

穿越沙漠就如同经过大海，茫茫然只看到一片空旷。戍守的城楼承接落日余晖，沙漠边塞阻碍着惊飞的蓬草。暑天过去燕地的僧人外出，时世太平外族的客人往来。遇到的人都被称作上将，可谁又有安定边疆的功绩呢？

注释

碛

qì，沙漠

戍楼

边防驻军的瞭望楼

惊蓬

被风吹动而惊飞的蓬草

时平

时世太平

虏客

古时对少数民族客人的称呼

赏析

从文学手法上看，首联‘度碛如经海，茫然但见空’运用比喻手法，将穿越沙漠比作渡海，生动地写出沙漠的浩瀚无垠，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘戍楼承落日，沙塞碍惊蓬’通过描写戍楼、落日、沙塞、惊蓬等意象，勾勒出一幅边塞的荒凉景象，其中‘承’与‘碍’二字，将静态的戍楼、沙塞写活，仿佛赋予它们生命。颈联‘暑过燕僧出，时平虏客通’则从不同侧面反映出时世的状况，一静一动，对比鲜明。尾联‘逢人皆上将，谁有定边功’运用反问的手法，表达出对那些徒有虚名的‘上将’的讽刺，他们虽有上将之名，却无定边之功，批判意味浓厚。在情感表达方面，全诗既有对边塞荒凉景色的感慨，又有对无能将领的不满与讽刺。在意境营造上，诗中通过对沙漠、戍楼、惊蓬等边塞特有景象的描绘，营造出一种孤寂、荒凉而又略带批判的意境。主题思想则是反映边塞现实，讽刺那些名不副实的将领。

速览

《蓟北书事》是唐代诗人张蠙的作品，主题为边塞诗、写景、讽刺、荒凉。度碛如经海，茫然但见空。 戍楼承落日，沙塞碍惊蓬。 暑过燕僧出，时平虏客通。 逢人皆上将，谁有定边功。