送缙云尉
释褐从仙尉,之官兴若何。
去程唯水石,公署在云萝。
野饭楼中迥,晴峰案上多。
三年罢趋府,应更战高科。
去程唯水石,公署在云萝。
野饭楼中迥,晴峰案上多。
三年罢趋府,应更战高科。
译文
刚刚入仕就担任缙云尉,到任就职的心情是怎样的呢?前行的路途只有山水,办公的官署在云雾缭绕的藤萝之间。在楼阁中吃着粗陋的饭食,视野高远,晴朗的山峰在几案上能看到很多。三年后免去到府中趋奉的事务,应该会再战科场追求高等功名。
注释
- 缙云
- 地名。jìnyún
- 释褐
- 脱去平民衣服,喻始任官职。shì hè
- 之官
- 前往任所就职。
- 云萝
- 云雾藤萝,常指深山。
- 野饭
- 指粗陋的饭食。
- 趋府
- 前往官府,这里有公事趋奉之意。
- 高科
- 科举高第。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首联以设问开篇,引起读者兴趣,想知道主人公前往缙云尉任上的心情。颔联‘去程唯水石,公署在云萝’,通过描写路途所见只有水和石头,官署处于云萝之间,一静一动,一远一近,营造出一种清幽、偏远的意境。颈联‘野饭楼中迥,晴峰案上多’继续写景,展现出一种闲适又略带孤寂的氛围,野饭体现生活的质朴简单,在楼中视野开阔,案上可见众多晴峰,画面感很强。从情感表达方面,既有对友人即将赴任之地的描绘,也蕴含着对友人的关切之情。主题思想上,既描述了缙云尉任地的环境,也暗示友人在任期满后应追求更高的功名。
速览
《送缙云尉》是唐代诗人张蠙的作品,主题为送别、写景、关切、仕途。释褐从仙尉,之官兴若何。 去程唯水石,公署在云萝。 野饭楼中迥,晴峰案上多。 三年罢趋府,应更战高科。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品