云朔逢山友

译文

在云朔之地遇到山友，见面时却心生疑惑，就好像是在梦中归来一样。边塞深远，行旅之人很少，离家遥远，能认识的人也很稀少。战马分开军旗来放牧，受惊的鸟儿带着箭飞走。将军虽然以特殊的礼节相待，但也难以轻易脱下麻衣（平民的衣服）。

注释

云朔

云州和朔州，泛指北方边塞地区。

生疑

产生疑惑。

塞深

边塞深远。塞，sài，边界上险要地方。

行客

出行的人；过客。

识(shí)人

认识的人。

分旗

分开军旗。这里指在军旗的范围下。

曳(yè)箭

带着箭。曳，拖着、牵引。

异礼

特殊的礼节。

麻衣

这里指平民的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘会面却生疑，居然似梦归’运用心理描写，生动地写出了与山友相逢时那种恍惚如梦的感觉，增强了情感的感染力。颔联‘塞深行客少，家远识人稀’通过描写边塞的环境，一‘深’一‘远’，从空间角度写出此地的偏远和陌生感，对仗工整。颈联‘战马分旗牧，惊禽曳箭飞’描绘出边塞独有的景象，‘分旗牧’和‘曳箭飞’画面感很强，动静结合，有强烈的视觉冲击力。从情感表达上，整首诗既有与友人相逢的惊喜与恍惚，又透露出边塞之地的孤独、陌生之感，还有身处此地难以改变自身境遇的无奈。在意境营造方面，通过对边塞的人、物、事的描写，构建出一种孤寂、清冷又带有一丝不安的意境。主题思想上，反映了边塞生活的特点以及诗人身处边塞时复杂的心境。

速览

《云朔逢山友》是唐代诗人张蠙的作品，主题为边塞诗、思乡、孤独、动静结合。会面却生疑，居然似梦归。 塞深行客少，家远识人稀。 战马分旗牧，惊禽曳箭飞。 将军虽异礼，难便脱麻衣。