别后寄友生

译文

骑上马就像飞鸟一样疾驰而去，轻快潇洒地远离尘世。今天夜里我们一同望月，而后我却独自成为了漂泊异乡之人。到江南去奉养亲人，熟悉了那里的生活，迁徙新居后井田赋税都是新的。曾经想在襄阳选择隐居之地，应该与孟浩然为邻。

注释

友生

朋友。

就养

侍奉父母或其他尊亲。

井赋

田赋。古代实行井田制，一井之田要交一定赋税，故称‘井赋’。

卜隐

选择隐居之处。‘卜’有选择的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘上马如飞鸟，飘然隔去尘’运用了比喻的手法，将骑马疾驰的状态比作飞鸟，生动形象地写出了友人离去时的轻快之态。颔联‘共看今夜月，独作异乡人’则采用了对比的手法，今夜还一同望月，之后自己就成了异乡人，在对比中突出孤独之感。情感表达方面，诗中既有送别友人的不舍之情，又有自己独在异乡的孤独惆怅之感。在意境营造上，前两联营造出一种友人分别时潇洒而去但又带有落寞的意境，后两联则转向描述自己的生活境遇，给人一种漂泊而又无奈的感觉。主题思想上，主要表达了送别友人后的思念、自己异乡生活的孤寂以及对往昔生活的感慨。

速览

《别后寄友生》是唐代诗人张蠙的作品，主题为送别诗、思乡、孤独、对比。上马如飞鸟，飘然隔去尘。 共看今夜月，独作异乡人。 就养江南熟，移居井赋新。 襄阳曾卜隐，应与孟家邻。