送友人归武陵

译文

听说友人靠近桃花源居住，那里没有一个村庄不是繁花盛开。戍守的军旗招引着海上的行客，庙宇的鼓声聚集起江边的乌鸦。孤岛上垂挂着橙子，空闲的田地里生长着荻草的嫩芽。在秦地游历未能实现心中志向，眼看又要再次离家远行。

注释

戍旗

戍守军队的旗帜。戍，shù，军队防守。

海客

海上的行客。

荻芽

荻草的嫩芽。荻，dí，多年生草本植物。

游秦

这里指在秦地（泛指京城等地）游历求仕等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘无村不是花’‘别岛垂橙实，闲田长荻芽’，简洁而生动地勾勒出武陵的景色。在意境营造方面，通过描写桃源附近繁花盛开、海岛垂橙、闲田长荻等景象，营造出一种宁静而又充满生机的田园意境。在情感表达上，既有对友人所归之地美景的描绘，也透露出友人‘游秦未得意’的失意之情，还有对友人再次离家的同情与感慨。主题思想上，主要是送别友人归武陵，同时也侧面反映了当时文人漂泊在外、壮志难酬的境遇。

速览

《送友人归武陵》是唐代诗人张蠙的作品，主题为送别诗、写景、失意、田园风。闻近桃源住，无村不是花。 戍旗招海客，庙鼓集江鸦。 别岛垂橙实，闲田长荻芽。 游秦未得意，看即更离家。