哭建州李员外

译文

诗名难以获得，就算获得了又能怎样呢？考中科举很早捷报传来，但官职最终只做到一个郡守，地位低下。他那清白的风尚没有后代继承，遗留的事迹却有生前所立的祠堂。自从他罢官之后，溪边的猿猴如同在哭悼往昔的时光。

注释

重科

科举中的重要科目。

卑

低下。

素风

清白的风尚。

后嗣

后代，子孙。

生祠

为活着的人建立的祠庙。

赏析

从文学手法上看，首联以一种自问自答的形式开篇，直抒胸臆，表达对诗名与仕途的看法，起笔突兀，引人深思。颔联中‘捷到重科早，官终一郡卑’通过对比，早年科举顺遂与最终官职低微形成鲜明反差，突出了李员外仕途的不顺。颈联‘素风无后嗣，遗迹有生祠’又形成一种对比，清正的风尚没有后人传承，却有生祠留存，其中蕴含着世事无常的感叹。尾联以‘溪猿哭旧时’这种借景抒情的手法作结，将猿猴的哭啼拟人化，仿佛它们也在为李员外的遭遇而哀伤，营造出一种凄凉、哀伤的意境，表达出诗人对李员外的深切同情以及对世事沧桑的感慨，主题思想围绕着对李员外仕途境遇的叹惋和对世态的感喟展开。

速览

《哭建州李员外》是唐代诗人张蠙的作品，主题为叹仕途、感世态、怀友人、对比法。诗名不易出，名出又何为。 捷到重科早，官终一郡卑。 素风无后嗣，遗迹有生祠。 自罢羊公市，溪猿哭旧时。