次韵和友人冬月书斋

译文

四季之中有许多花木，深冬时节也不凋零。薄冰在行走之处断裂，将熄的炉火在睡梦中熄灭。象牙板标记着书卷的函套，蛮藤缠绕着酒瓢。朝廷中的公卿有知己在，时常能够得到一次相邀。

注释

穷冬

深冬；隆冬。

象版

亦作‘象板’，即象笏，古时大臣朝见君主时手中所拿的狭长板子，用玉、象牙或竹片制成，用以记事。

签

用作标记的小条，此处为标记的意思。

书帙

书卷的外套。

蛮藤

南方所产的藤。泛指藤杖。

络

缠绕。

赏析

从文学手法上看，首联‘四季多花木，穷冬亦不凋’直接描写书斋外的景色，通过花木在寒冬不凋这一景象，点明环境特点，以景入诗，奠定全诗的基调。颔联‘薄冰行处断，残火睡来消’，细致入微地描绘了冬日的景象，一‘断’一‘消’两个动词的使用，生动地展现出薄冰破裂、残火熄灭的动态过程，画面感很强。颈联‘象版签书帙，蛮藤络酒瓢’则将视角从室外转入室内，描写书斋中的物品，用‘象版’和‘蛮藤’这两种颇具特色的事物来装点画面，富有生活气息。尾联‘公卿有知己，时得一相招’则点明主旨，表达出诗人因为有公卿知己而时常能得到相邀的喜悦之情，由景及人，结构完整。在意境营造上，整首诗描绘出一种冬日书斋宁静而又不失雅致的氛围，既有室外的冬景，又有室内的陈设，动静结合。在情感表达方面，诗人通过对书斋内外景象的描写以及对知己相邀之事的叙述，传达出一种闲适、惬意的情感，也透露出对自身生活状态的一种满足。主题思想围绕着书斋生活展开，展现出诗人在冬日书斋中的生活场景和内心感受。

速览

《次韵和友人冬月书斋》是唐代诗人张蠙的作品，主题为写景、闲适、书斋、冬日。四季多花木，穷冬亦不凋。 薄冰行处断，残火睡来消。 象版签书帙，蛮藤络酒瓢。 公卿有知己，时得一相招。