宿山寺

译文

半夜时分从中峰起身，忽然发觉天空一片青黑色。这片天地自然降下了雨，而在山峰的高处仍然有星星闪烁。寺院的楼阁高耸，钟声听起来还很遥远，殿堂古老，里面的佛像大多都很灵验。那潺潺流淌的溪水真好啊，一间间僧房都有它相伴着诵经声。

注释

青冥

青色的天空。冥，míng。

此界

这里，指诗人所处的地方。

上方

指山寺的高处。

潺湲

水缓缓流动的样子。潺，chán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。从半夜起身看到的天空景象入手，描绘出山中气象的独特，既有下雨的区域，又有上方星斗闪烁，形成一种对比，展现出山中气候的变幻莫测，给人一种神秘的感觉。在写作手法上，诗人采用白描手法，如实描写山寺所见。如“楼高钟尚远，殿古像多灵”，简单几笔勾勒出山寺的楼阁高、殿堂古的特点。情感表达上，诗人对山寺充满了一种敬畏与喜爱之情。敬畏体现在对古殿佛像灵验的描写上，喜爱则表现在对山寺整体清幽环境的描绘中，潺潺的溪水伴着诵经声，更增添了山寺的宁静与神圣。主题思想上，通过对宿山寺所见所闻的描写，表达了对山寺独特环境以及佛教文化氛围的感受。

速览

《宿山寺》是唐代诗人张蠙的作品，主题为写景、山寺、清幽、敬畏。中峰半夜起，忽觉有青冥。 此界自生雨，上方犹有星。 楼高钟尚远，殿古像多灵。 好是潺湲水，房房伴诵经。