丛苇

译文

一丛丛生长在寒冷的水边，曾经阻碍过打鱼的小船。忽然与亭台接近了，反而嫌弃岛屿偏远。在没有月光的夜晚花朵也明艳，声音急切正值秋天。远远地回忆起巴陵渡口，夕阳下一眼望去满是云烟。

注释

丛

聚集，许多事物凑在一起。

寒水

寒冷的水，这里用来形容水边的清冷环境。

翻嫌

反而嫌弃。翻，反而；嫌，厌恶、不满意。

花明

花朵明艳。

声急

声音急切，这里可能是风声、虫鸣声等秋夜的声音。

巴陵渡

巴陵的渡口，巴陵为地名，渡即渡口。

残阳

夕阳，快要落山的太阳。

烟

云烟，这里可能是傍晚的雾气之类的。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写丛苇生长的地点‘寒水边’以及它对‘打鱼船’的影响，直接勾勒出丛苇的生长环境和状态，是一种白描手法。颔联运用对比，将丛苇与亭台、岛屿的关系进行对比，‘忽与亭台近，翻嫌岛屿偏’写出了丛苇位置的独特性，也可能暗示着一种境遇的变化。情感表达上，诗人对丛苇的描写中似乎融入了自己的主观感受，如‘翻嫌岛屿偏’，可能暗示着诗人内心对繁华或热闹（亭台象征）的一种向往，而嫌弃偏僻（岛屿象征）。在意境营造方面，颈联‘花明无月夜，声急正秋天’描绘出了一种清冷而又充满生机（花明）的秋夜意境，无月之夜花却明艳，秋天的急切之声，给人一种静谧而又略带紧张的感觉。主题思想上，全诗围绕丛苇展开描写，通过对丛苇周边环境、季节景象的描绘，可能表达了诗人对时光、境遇或者自然的一种感悟。

速览

《丛苇》是唐代诗人张蠙的作品，主题为写景、抒情、秋景、白描。丛丛寒水边，曾折打鱼船。 忽与亭台近，翻嫌岛屿偏。 花明无月夜，声急正秋天。 遥忆巴陵渡，残阳一望烟。