塞下曲

译文

边疆的战事频繁多变，连上天的心也为此忧愁。胡人的军队前来侵犯，汉朝的将领因此得以封侯。夜晚的战火冲天使得星星都被映红，寒冷的沙尘遮蔽了太阳令人忧愁。（我）没有门路施展微小的谋略，只能白白登上西楼远望。

注释

更变

变更、变化。

天心

上天的心意。

作寇

侵犯、为寇。

冲星

冲向星星，这里形容火势之大。

翳日

遮蔽太阳。翳（yì）：遮蔽。

微畧

微小的谋略。畧（lüè）：同‘略’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞战事紧张、愁云惨淡的氛围。通过描写边事的多变、胡兵来犯、战火冲天、沙尘蔽日等景象，勾勒出一幅边塞战争的宏大而又充满忧患的画面。在写作手法上，前两联运用了对比手法，边事的动荡不安与天心的忧愁相对，胡兵作寇与汉将封侯相对，形成鲜明的反差，引人深思。情感表达上，诗人充满了对边塞局势的担忧，同时又表达了自己空有谋略却无处施展的愤懑之情。主题思想围绕边塞战争展开，既反映了边塞的紧张局势，又透露出诗人自身怀才不遇的感慨。

速览

《塞下曲》是唐代诗人张蠙的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、战事描写、对比手法。边事多更变，天心亦为忧。 胡兵来作寇，汉将也封侯。 夜烧冲星赤，寒尘翳日愁。 无门展微畧，空上望西楼。