朔方书事

译文

秋末时分号角声透着悲苦，碰到的人都只是背着戈矛。城池向着陇地渐渐稀少，岔路出了关隘越来越多。大雁远飞身影垂近地面，烽火高升光影映入黄河。仍然听闻黑山有贼寇，又要为汉朝去征战讨伐。

注释

朔方

古地名，位于北方。

角声

军中号角的声音。

荷戈

扛着戈，指带着兵器，荷，hè，肩负、扛。

陇

陇地，地名。

岐路

岔路。

黑山

山名，此处可能是指有贼寇活动的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋尽角声苦，逢人唯荷戈’通过描写秋末的角声和人们荷戈的情景，以点带面地勾勒出边地的紧张氛围，其中‘苦’字从听觉的角度生动地写出角声的悲戚之感，而‘唯’字则强调出此地之人皆为征战之人的状态。颔联‘城池向陇少，岐路出关多’运用对比手法，‘向陇少’和‘出关多’的对比，体现出地域特征的变化，暗示出离内地越来越远。颈联‘雁远行垂地，烽高影入河’写景极为精妙，视觉描写中大雁低垂飞行与烽火高入云霄且影子映入黄河的画面相互映衬，既有宏大的视野又有细腻的刻画，营造出一种孤寂、萧索又充满紧张感的意境。尾联‘仍闻黑山寇，又觅汉家和’点明主旨，表达出对边疆战事的担忧以及保家卫国的情怀。整首诗情感表达丰富，从对战事的忧虑到对家国的责任感都有体现，意境雄浑而又略带苍凉，主题围绕着朔方边地的战争状况与人们的生存状态展开。

速览

《朔方书事》是唐代诗人张蠙的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、雄浑意境、写实。秋尽角声苦，逢人唯荷戈。 城池向陇少，岐路出关多。 雁远行垂地，烽高影入河。 仍闻黑山寇，又觅汉家和。