经荒驿

译文

古老的驿站变成了幽静的地方，云雾中的藤萝隔断了四周的邻居。夜里的灯光惊移了栖息的鸟儿，秋雨使得行人停步。废弃的小巷荆棘丛生，荒芜的庭院里新有老虎的踪迹。往年经过此地的时候，整天都是尘世的喧嚣。

注释

幽境

幽静的地方

云萝

云雾中的藤萝

隣

同'邻'，邻居。lín

禁

禁止，此处可理解为使行人停止脚步

荆丛

荆棘丛生的地方。荆，一种灌木。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前六句描绘出如今驿站的荒凉景象，如'古驿成幽境'直接点明古驿如今的幽静，'废巷荆丛合，荒庭虎迹新'通过描写废弃的巷子荆棘丛生、庭院有新的虎迹，从细节上渲染荒凉。而最后两句'昔年经此地，终日是红尘'则将往昔的热闹喧嚣与现在的荒凉进行对比。在情感表达方面，诗人通过描写古驿如今的荒凉，流露出对世事变迁的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘的幽境、秋雨、废巷、荒庭等景象，营造出一种孤寂、衰败的意境。主题思想上，主要是通过古驿的今昔对比，传达出对时光流逝、世事无常的感叹。

速览

《经荒驿》是唐代诗人张蠙的作品，主题为今昔对比、荒凉、感时伤世、写景。古驿成幽境，云萝隔四隣。 夜灯移宿鸟，秋雨禁行人。 废巷荆丛合，荒庭虎迹新。 昔年经此地，终日是红尘。