寄太白禅师

译文

不知在哪一年的万仞山巅之上，独自有一位坐禅的僧人。前来拜访的客人应该是没有路可走，人们传言或许能看见那禅灯。僧人的斋厨里只有橡树子，讲经说法的石头任凭藤萝生长。遥想那东林寺的僧社，如果像禅师这样的人还有谁能做到呢？

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

橡

橡树的果实，可食用。xiàng

东林社

东晋慧远大师在庐山东林寺所创立的佛教社团，这里指代佛教修行的高尚群体。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描手法为主。开篇以‘何年’设问，引出万仞山顶上的坐禅僧这一独特形象，给人以一种神秘、高远之感。‘客上应无路，人传或见灯’两句，从客人的难以到达和偶尔能看到灯光，侧面烘托出禅师所居之处的偏远、幽静。诗中的‘斋厨唯有橡，讲石任生藤’进一步描绘禅师生活环境的清苦，‘唯有’和‘任’字的使用，生动地表现出禅师生活的简朴和随性。情感表达上，诗人对太白禅师充满了敬重与钦佩之情。通过对禅师清苦生活环境和孤独修行状态的描写，表达出诗人对禅师这种超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、孤寂、高远的意境，仿佛将读者带到那万仞山顶的禅修之所。主题思想上，通过对太白禅师的描写，传达出对这种远离尘世、坚守修行之人的敬仰与对其高洁品质的赞美。

速览

《寄太白禅师》是唐代诗人张蠙的作品，主题为敬仰、清幽、孤寂、白描。何年万仞顶，独有坐禅僧。 客上应无路，人传或见灯。 斋厨唯有橡，讲石任生藤。 遥想东林社，如师谁复能。