投翰林张侍郎
举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。
丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。
九衢马识他门少,十载身辞故国遥。
愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗。
丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。
九衢马识他门少,十载身辞故国遥。
愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗。
译文
全家贫困只能拾取海边的柴草,前来认亲族,亲族犹如在碧霄之上般高远难及。丹山的穴洞虽然没有平凡的鸟儿,长寿的灵椿还是从细小的枝条成长起来的。京城的大道上,马认识的其他人家很少(意即自己在京城认识的人不多),十年间自身远离故乡。希望能和我的君主一起降下甘霖,滋润大地,让干枯的禾苗复活。
注释
- 樵
- 柴草。
- 仙宗
- 本家族中地位或名声较高的人,这里可能指张侍郎及其家族。
- 丹穴
- 传说中凤凰的巢穴,常用来比喻非凡之处。
- 灵椿
- 古代传说中的长寿之树,这里象征着希望和美好的未来。
- 九衢
- 纵横交错的大道,多指京城的街道。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘自己贫苦的生活境遇如‘举家贫拾海边樵’,与对未来和君主一起有所作为的期望‘愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗’形成鲜明对比,营造出一种从底层渴望上升到实现抱负的宏大意境。在写作手法上,运用了比喻和象征,像‘丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条’,丹穴、灵椿都是具有特殊寓意的意象,丹穴象征着不凡之处,灵椿象征长寿和希望,以它们来暗示自己虽然出身平凡但有着不凡的志向。情感表达上,既有身世的悲苦和孤独,如‘九衢马识他门少,十载身辞故国遥’,表达在京城的孤独和对故乡的思念;又有对未来积极的渴望,渴望能辅佐君主济世救民。主题思想围绕着一个寒士渴望得到赏识重用,实现自己的政治理想,拯救苍生。
速览
《投翰林张侍郎》是唐代诗人张蠙的作品,主题为思乡、求仕、贫苦、抱负。举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。 丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。 九衢马识他门少,十载身辞故国遥。 愿与吾君作霖雨,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品