喜友人日南回

译文

曾经到遥远的海南去南游，这一去的游人很难归来。白天大雾昏暗要点起夜烛照明，深冬天气暖和得像春天一样要穿春衣。荒僻的溪边有毒鸟跟着船乱叫，黑暗的山洞里有冤屈的蛇从树上飞出。重新进入帝城是多么寂寞啊，一同回来的迁客大多已经发福显贵。

注释

涯

边际，尽头。

啅

zhuó，鸟叫声。

冤蛇

诗中描绘的一种神秘的蛇，可能暗示此地冤屈之事较多或者环境阴森。

迁客

被贬谪到外地的官。

轻肥

‘轻裘肥马’的略语，形容生活的豪奢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如‘穷冬气暖著春衣’，将穷冬和春的气候特征对比，给人一种奇异的感觉。在描写友人日南之行时，通过‘溪荒毒鸟随船啅，洞黑冤蛇出树飞’，从视觉和听觉角度生动地勾勒出日南之地的荒僻险恶，画面感极强。情感表达上，既有对友人南游不易归的同情，如‘此去游人不易归’，又有对友人归来后面对帝城寂寞的感同身受。在意境营造方面，诗中描绘出日南之地独特的景象，如毒鸟、冤蛇等，充满神秘恐怖的氛围。主题思想上反映了南游之地的偏远、险恶以及游子归后的寂寥，同时也暗示出迁客在经历不同境遇后的不同状态。

速览

《喜友人日南回》是唐代诗人张蠙的作品，主题为思乡、羁旅、对比、写景。南游曾去海南涯，此去游人不易归。 白日雾昏张夜烛，穷冬气暖著春衣。 溪荒毒鸟随船啅，洞黑冤蛇出树飞。 重入帝城何寂寞，…