钱塘夜宴留别郡守

译文

四方都在动乱而这一州却很安宁，夜里摆上酒器与宾客欢乐相伴。觱栗吹奏起来使得高阁更显旷远，蛤蟆更声催促下大海涛声透着寒意。屏风间环佩声响处藏着歌女，帷幕外刀光闪动站着侍从官员。沉醉之中不担心归船遥远，晚风吹送船只直上子陵滩。

注释

罇罍

zūn léi，都是酒器的意思。

觱栗

bì lì，古代的一种管乐器。

从官

侍从官员。

归棹

归船。棹，zhào，船桨，这里指代船。

子陵滩

东汉隐士严光（字子陵）隐居垂钓的地方，这里代指隐居之处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种独特的夜宴场景，既有室内的欢宴声色，又有室外的寒冷声响，动静结合，如‘觱栗调高山阁迥，虾蟆更促海声寒’，一热一冷，一闹一静，形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了烘托的手法，通过描写周围的环境、人物来表现夜宴的场景，像‘屏间佩响藏歌妓，幕外刀光立从官’，以歌妓的佩饰声响和侍从官员的刀光烘托出夜宴的盛大和等级分明。情感表达上，诗人在表面的欢宴中似乎隐藏着淡淡的忧虑，可能是对动荡时局的不安，最后一句‘沈醉不愁归棹远，晚风吹上子陵滩’，诗人以一种看似洒脱的姿态表达出自己的归隐之心。主题思想上，展示了当时的社会现象，一州之安与四方骚动的对比，也暗示了诗人对安宁生活的向往或者是对自身处境的一种思考。

速览

《钱塘夜宴留别郡守》是唐代诗人张蠙的作品，主题为夜宴诗、离别诗、动静结合、忧世情。四方骚动一州安，夜列罇罍伴客懽。 觱栗调高山阁迥，虾蟆更促海声寒。 屏间佩响藏歌妓，幕外刀光立从官。 沈醉不愁归棹远，…