送薛郎中赴江州

译文

几个州都听闻要派出刺史，江州百姓有美好的歌谣流传。（您）正面承接天子的旨意，心中牵挂着向山岳之神祈祷。书信先借道路传递，红旗飘扬旋即马蹄扬起灰尘。郡邑显赫且山川有别样风貌，衙门开启将吏都是新的面容。闲散时招僧人来避暑久坐，悠闲时载着客人游春。处理公事时下棋忘记落子，探取诗题饮酒乱了巡酒的次序。适宜编写高洁隐士的传记，多多描绘升仙成真之事。近日处于清贵且接近天子之处，想要求取人才就在此人。

注释

刺

刺史，古代官职名。

斾

pèi，旗帜。

听事

处理公事、办公的地方。

探题

文人集会作诗的一种方式，分题或分韵探取诗题。

高隐

高尚的隐士。

清近

清贵且接近皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘散招僧坐暑，闲载客行春。听事棋忘着，探题酒乱巡’几句，简单几笔勾勒出薛郎中赴江州后的生活画面，生动且形象。在情感表达方面，诗中既有对薛郎中赴任的期待与祝福，从‘几州闻出刺，谣美有江民’能看出江州百姓对他的期待，也蕴含着对他品格与能力的肯定，像‘好编高隐传，多貌上升真’暗示他有高洁的品质。在意境营造上，诗中描绘了江州的一些生活场景，有招僧避暑、载客游春等，营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想围绕着薛郎中赴江州任职展开，描述他在江州的工作、生活以及人们对他的态度等。

速览

《送薛郎中赴江州》是唐代诗人张蠙的作品，主题为送别诗、叙事、期待、闲适。几州闻出刺，谣美有江民。 正面传天旨，悬心祷岳神。 尺书先假路，红斾旋烧尘。 郡显山川别，衙开将吏新。 散招僧坐暑，闲…