言怀

译文

不凭借高大的车盖在尘世的喧嚣中追逐名利，而是在蓬草茅屋之中认清自己的本真。唐朝的开国皇帝本来成就了伟大的帝业，难道说姚崇、宋璟就只是平凡之人吗？

注释

高盖

高大的车盖，这里代指达官显贵的仪仗。

竟

追逐。

烟尘

尘世的喧嚣、纷扰。

蓬茅

蓬草和茅草，指简陋的居所。

唐祖

唐朝的开国皇帝，一般指唐高祖李渊。

姚宋

姚崇和宋璟，唐玄宗时期的贤相。

平人

平凡之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘不将高盖竟烟尘’通过‘高盖’这一权贵的象征，运用了借代手法，描绘出世俗之人追逐名利的状态，与下句自己安于蓬茅的状态形成鲜明对比，突出了诗人的超脱与自我认知。情感表达上，诗人表达出一种不慕名利、安于平凡的心境，同时对姚崇和宋璟的能力被忽视表示一种不平之情。在意境营造方面，‘蓬茅’勾勒出一种质朴、宁静的生活环境，与‘高盖竟烟尘’的世俗喧嚣形成对照。主题思想上，诗中传达出对自我价值的思考，对世俗价值观的审视以及对历史人物评价的独特见解。

速览

《言怀》是唐代诗人张蠙的作品，主题为淡泊名利、安贫乐道、借代手法、历史反思。不将高盖竟烟尘，自向蓬茅认此身。 唐祖本来成大业，岂非姚宋是平人。