自讽

译文

在鹿鸣宴上被勉强称作贤才，自从离家已经过去了十四年。那些一同隐居在海边山中炼制丹药的伙伴，不求科举功名却如同登仙般自在。

注释

鹿鸣筵

科举时代，乡举考试后，州县长官宴请得中举子或放榜次日，宴主考、执事人员及新举人，歌《诗·小雅·鹿鸣》，作魁星舞，称‘鹿鸣宴’。

丹桂

旧称科举中第为折桂，因以丹桂比喻科举功名。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹿鸣筵上强称贤’运用了反讽的手法，‘强称贤’带有一种自嘲的意味，表面上被称为贤才，实则可能自己并不这么认为。第二句‘一送离家十四年’通过时间的跨度，简单直白地叙述了离家之久，增添了一种沧桑感。后两句描绘出与同隐者的生活状态，‘不求丹桂却登仙’中的‘丹桂’指代科举功名，与前文中的被称贤才相呼应，形成对比，突出自己和隐居伙伴们远离科举追求自在生活的态度。情感表达上，全诗弥漫着一种自嘲、淡泊以及对自由隐逸生活向往的情绪。在意境营造方面，通过提到‘海山’‘烧药伴’等，构建出一种远离尘世喧嚣、带有神秘色彩的隐居生活意境。主题思想围绕着对自身被称为贤才的自嘲，以及对隐逸生活的向往和对科举功名的看淡。

速览

《自讽》是唐代诗人张蠙的作品，主题为自嘲、隐逸、淡泊、叙事。鹿鸣筵上强称贤，一送离家十四年。 同隐海山烧药伴，不求丹桂却登仙。