题嘉陵驿

译文

嘉陵的道路险恶，石头混着泥土，走到长亭的时候太阳已经西斜。独自靠着栏杆正满心惆怅，海棠花丛里传来鹧鸪的啼叫声。

注释

恶

险恶、不好（è）

长亭

古时在路边供行人休息的亭子，常作为送别之处

阑干

即栏杆

惆怅

伤感、愁闷

鹧鸪

鸟名，其叫声常被古人赋予哀愁的情感（zhè gū）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘嘉陵路恶石和泥，行到长亭日已西’，简洁而生动地描绘出旅途的艰辛以及时间的推移，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将行旅途中的景象直观地呈现出来。在情感表达方面，‘独倚阑干正惆怅’直接点明了诗人惆怅的情感，这种惆怅感在旅途的疲惫和日暮的烘托下显得更加浓郁。在意境营造上，诗的末尾‘海棠花里鹧鸪啼’，将美好的海棠花与鹧鸪的啼叫声相结合，鹧鸪啼声在古典诗词中往往带有哀愁的意味，与美好的海棠形成鲜明对比，更增添了一种孤寂、哀愁的氛围。主题思想上，此诗主要表达了诗人在旅途中的孤独惆怅之感以及对羁旅生活的厌倦。

速览

《题嘉陵驿》是唐代诗人张蠙的作品，主题为羁旅愁思、白描手法、日暮之景、孤独惆怅。嘉陵路恶石和泥，行到长亭日已西。 独倚阑干正惆怅，海棠花里鹧鸪啼。