龟山寺晚望

译文

四周都是湖光，断绝了道路的分支，傍晚钟声响起的时候，䴙鹈鸟飞了起来。渔船不需要挂起船帆，趁着风势，就像插着柳枝一样轻松地归去。

注释

岐

同‘歧’，岔路。读音：qí

䴙鹈

一种水鸟。读音：pì tí

帆席

船帆。帆，利用风力使船前进的布篷；席，这里指代帆。

赏析

从文学手法上看，首句以‘四面湖光’勾勒出龟山寺周围的环境，直接描绘出一片开阔的湖景，‘绝路岐’三个字则增添了一种静谧且与世隔绝的氛围，从视觉角度入手，让读者迅速置身于那个特定的环境之中。第二句中‘䴙鹈飞起’是动态描写，‘暮钟时’点明时间，一静一动之间，画面感十足，且以动衬静，更显傍晚时分龟山寺的宁静。后两句‘渔舟不用悬帆席，归去乘风插柳枝’运用了想象的手法，生动地描绘出渔舟归航时的惬意画面，不须挂帆，仿佛插着柳枝就能乘风归去，极富浪漫主义色彩。在情感表达方面，全诗透露出一种宁静、闲适之感，诗人描绘出龟山寺晚望所见的湖光、飞鸟、渔舟等景象，没有丝毫的喧嚣与纷扰，表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过对湖光、䴙鹈、暮钟、渔舟等意象的组合，构建出一幅宁静、祥和、充满诗意的晚归图。主题思想围绕着对龟山寺傍晚宁静景色的欣赏，以及对宁静闲适生活的向往展开。

速览

《龟山寺晚望》是唐代诗人张蠙的作品，主题为写景、宁静、闲适、晚望。四面湖光绝路岐，䴙鹈飞起暮钟时。 渔舟不用悬帆席，归去乘风插柳枝。