华山孤松

译文

松树扎根在石缝之中并非凭借土的力量，冒着严寒依然为华山的莲花峰增添光彩。绿槐树生长在肥沃的土地上，怎么能够没有抵御雪霜的意志呢。

注释

罅

缝隙；裂缝（xià）

岳莲

指西岳华山莲花峰

膏腴

肥沃（gāo yú）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将生长在石罅中的孤松与生长在膏腴地的绿槐进行对比。在意境营造方面，通过对孤松扎根石缝、冒寒助力岳莲光的描写，塑造出一种坚韧、孤高的意境，而绿槐所处的膏腴地则形成一种安逸、柔弱的氛围衬托。情感表达上，诗人对孤松有着明显的赞美之情，对绿槐则有一定的批判态度。主题思想上，借孤松来歌颂那些身处艰难环境却依然坚守自我、发挥作用的品质，批判那些处在优渥环境中却缺乏抗争精神的现象。

速览

《华山孤松》是唐代诗人张蠙的作品，主题为咏物、对比、孤高、坚韧。石罅引根非土力，冒寒犹助岳莲光。 绿槐生在膏腴地，何得无心拒雪霜。