君子堂

译文

仪表堂堂的文简公，一生如同夔和皋陶一样贤能。像他这样的人真是君子啊，这话是圣人所褒扬的。他留传下来的仁爱还留在百姓心中，如今谁能为他献上祭祀的牲畜呢？只有他曾经坐而吟啸的地方，他那如同清风般的品德令人愈发敬仰。

注释

夔

传说中的一条腿的怪物，也被认为是舜时的乐官名，这里取贤能之人的意思。

臯

皋陶（gāo yáo），上古传说中的人物，是舜帝和夏朝初期的一位贤臣，这里用以比作文简公的贤能。

荐

进献，献上。

牲牢

供祭祀用的牲畜。

坐啸

闲坐吟啸，这里指文简公曾经的行为。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明文简公的‘堂堂’形象，并以夔和臯作比，运用典故来烘托出文简公的贤能，让读者能够通过对古代贤人的联想，初步建立起对文简公的崇敬之感。颔联以‘君子哉若人’这样简洁而有力的话语，引用圣人的褒扬进一步强调其君子风范，增强说服力。颈联通过‘遗爱’写出文简公在百姓心中的仁爱留存，同时以‘谁能荐牲牢’的反问，表达出对文简公的缅怀之情以及一种物是人非的感慨。尾联‘独有坐啸地，清风仰弥高’情景交融，通过坐啸地这一具体的地点，把文简公的品德比作清风，越仰望越觉得崇高，在有限的空间里营造出无限敬仰的意境，深化主题，表达出对文简公的崇敬与怀念。整个诗文情感真挚，主题明确，围绕对文简公的崇敬和缅怀展开，从多方面塑造文简公的形象并表达作者的情感。

速览

《君子堂》是宋代诗人尤袤的作品，主题为缅怀、敬仰、用典、抒情。堂堂文简公，一世夔与臯。 君子哉若人，此言圣所褒。 遗爱在斯民，谁能荐牲牢。 独有坐啸地，清风仰弥高。