匿峰亭

译文

匿峰亭位于山的背面，在这里看不到雄伟的山峰。只能看到四面的风，像车辐聚集于车毂一样（朝这儿吹过来）。深深隐藏自己固然是很明智的，自我约束甘心处于低微的位置。一个人保持谦逊就能得到很多好处，因此才能够没有危险。

注释

辐凑

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。‘辐’即车轮中连接车毂和轮辋的一条条直棍，‘凑’为聚集，读音为fú còu

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里是一种比喻用法，读音为zhāo zōng

自牧

自我修养约束。出自《易·谦》：‘谦谦君子，卑以自牧也。’

处卑

处在低微的位置。‘处’为处于、处在，‘卑’为低微，卑下。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，以‘不见山巍巍’突出了匿峰亭所处位置的独特性，看不到山的雄伟，却为后文的表意埋下伏笔。颔联‘辐凑朝宗之’运用比喻的手法，将四面风的汇聚比作车辐向车毂聚集，生动形象地描绘出风的动态。在情感表达方面，诗人对匿峰亭所蕴含的谦逊、低调的品质是持肯定和赞赏态度的，这种情感通过对亭子所处位置及特征的描写中得以体现。在意境营造上，诗中描绘了山背的亭子，有四面来风汇聚，给人一种静谧又蕴含哲理的氛围。主题思想围绕着谦逊、低调、自我保护等观念展开，通过对匿峰亭的描写阐述了为人处世应保持谦逊从而受益的道理。

速览

《匿峰亭》是宋代诗人尤袤的作品，主题为咏物、哲理、谦逊、写景。山亭在山背，不见山巍巍。 但见四面风，辐凑朝宗之。 深藏固甚智，自牧甘处卑。 一谦受四益，是以能不危。