凝思堂

译文

不小心失足坠入尘世的罗网之中，文书诉状装满我的心怀。在公堂之上处理完官府之事，不时来到这幽静的书斋闲坐。天上的风清冷作响，山中的鸟儿欢快鸣叫。我的思绪飘向何方，独自面对着苍茫的山崖。

注释

牒诉

文书诉状。牒，dié，本义为古代书写用的木片或竹片，也指文书。诉，诉讼，告状。

幽斋

幽静的书斋。幽，幽静、清幽。斋，zhāi，多指书房、学舍等。

喈喈

鸟鸣声。jiē jiē，形容声音和谐。

苍然

苍茫的样子。苍，青色、灰白色，这里形容山崖的颜色和那种苍茫的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘失脚坠尘网，牒诉装吾怀’运用比喻的手法，将尘世的繁杂事务比作尘网，形象地写出自己被世俗事务缠身的状态。颔联‘公庭了官事，时来坐幽斋’则是叙事，简单勾勒出在公堂处理事务后到幽斋闲坐的行为过程。颈联‘天风肃泠泠，山鸟鸣喈喈’转而写景，通过描写天风的清冷和山鸟的鸣叫，从听觉的角度营造出一种清幽、寂静的意境。尾联‘我思在何许，独对苍然崖’抒情，以问句的形式写出自己思绪飘远，独自面对山崖的孤独感，将景与情融合起来，情景交融，让读者感受到诗人内心的寂寥与对超脱尘世的向往。在情感表达方面，诗中既有对官场事务的厌倦，又有在幽斋独处时的宁静和淡淡的孤独。主题思想上，传达出诗人在尘世纷扰中渴望心灵宁静的愿望。

速览

《凝思堂》是宋代诗人尤袤的作品，主题为厌官场、清幽境、感孤独、叙事诗。失脚坠尘网，牒诉装吾怀。 公庭了官事，时来坐幽斋。 天风肃泠泠，山鸟鸣喈喈。 我思在何许，独对苍然崖。