瑞鹧鸪

译文

两行芬芳的花蕊依傍着溪边的阴地。美人的一个嫣然微笑价值万金。火红的花朵映照树林光亮耀眼，红色的云霞映照水面光影沉沉。清晨梳妆慵懒，胭脂厚重，春日沉醉正酣酒意深深。定然是格调高雅难以写出诗句，不该是杜甫总是无心于此（没能描绘出这般美景佳人）。

注释

芳蕊

芬芳的花蕊，蕊是花蕊的意思。

溪阴

溪边的阴地，阴表示背阳之处。

火齐

一种宝石，这里形容花朵颜色火红鲜艳，齐（jì）。

灼灼

形容明亮的样子。

彤霞

红霞，彤表示红色。

沈沈

同‘沉沉’，深沉的样子。

晓妆

清晨的梳妆。

酒晕

饮酒后脸上泛起的红晕。

格高

格调高雅。

工部

这里指杜甫，杜甫曾任工部员外郎。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪边的芳蕊与美人的笑，一景一人，将自然之美与人物之美相结合，形成鲜明的画面感。颔联运用了生动的比喻和色彩描写，把花朵比作火齐，‘灼灼’‘沈沈’这两对叠词，增强了描写的生动性和节奏感，描绘出花与霞的艳丽色彩以及光影的深邃感。颈联通过描写女子晓妆和春醉的状态，从侧面烘托出一种慵懒而迷人的氛围。情感表达上，既有对眼前美景佳人的欣赏喜爱，也透露出一种难以用诗句完全描绘出这种美的遗憾之感。在意境营造方面，构建出一幅溪边有花、有美人、有绚丽光影的优美画面，充满着灵动与诗意。主题思想上，既表达了对美好事物的赞赏，也反映出对诗歌创作与表现美好事物之间关系的思考。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人尤袤的作品，主题为写景、写人、赞美人、赞美景。两行芳蕊傍溪阴。 一笑嫣然抵万金。 火齐照林光灼灼，彤霞射水影沈沈。 晓妆无力胭脂重，春醉方酣酒晕深。 定自格高难著句…