台州四诗 其一

译文

接连三天连绵大雨已经是到处积水茫茫，还没有放晴三天又说干旱了。一直以来都听人说上天的工作难做，上天到了台州地区更是格外难做。

注释

霪霖

久雨。霪(yín)。

干

干旱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将短时间内涝旱的急遽转变进行对比，‘三日霪霖’与‘未晴三日又言干’形成鲜明对照，强调了台州天气变化的无常。在情感表达方面，诗人通过描写台州天气的难以捉摸，隐约流露出对当地百姓生存不易的同情，同时也有对自然现象难以掌控的无奈之感。在意境营造上，通过描述这种多变的天气状况，营造出一种变幻莫测、难以预料的氛围。主题思想围绕着台州特殊的气候状况展开，揭示出当地自然条件的复杂和恶劣，从侧面反映出在这种环境下人们生活的艰难。

速览

《台州四诗 其一》是宋代诗人尤袤的作品，主题为写实、同情、无奈、气候。三日霪霖已渺漫，未晴三日又言干。 自来说道天难做，天到台州分外难。