台州四诗 其二

译文

各种弊病和民生疾苦需要费心治理，面对官府的赋税征收任务，我惭愧自己拙于督办。自我怜惜忙碌不堪却没做成什么事，只落得白发比以前多了一倍。

注释

疮痍

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

抚摩

这里指治理、安抚。

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

催科

催收租税。

鞅掌

事务繁忙的样子。

霜毛

白发。

赏析

在文学手法上，首句‘百病疮痍费抚摩’运用了比喻的手法，将社会的各种弊病和百姓的困苦比作‘百病疮痍’，形象地写出社会状况的糟糕以及治理的艰难。情感表达上，诗人通过‘媿拙催科’表达出自己为官的愧疚，认为自己在征收赋税等事务上不够得力。‘自怜鞅掌成何事’一句中，‘自怜’直接抒发了诗人对自己的怜惜之情，这种情感是在对自己忙碌却无所成的喟叹中产生的。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、无奈的氛围，从社会的弊病到为官者的愧疚与无奈，让读者感受到诗人内心的沉重。主题思想围绕着诗人对为官的自我审视、对社会民生状况的担忧以及对自己碌碌无为的感慨。

速览

《台州四诗 其二》是宋代诗人尤袤的作品，主题为感时伤事、愧疚、叹己、民生。百病疮痍费抚摩，官供仍媿拙催科。 自怜鞅掌成何事，赢得霜毛一倍多。