游合皂山

译文

春天的合皂山，灵草繁茂，百花飘香，谁能知道仙家的时光悠长呢。整个院子里莓苔遍布，绿树成荫，不知何处传来的下棋声隔着宫墙传来。

注释

合皂山

山名，在今江西樟树市东南。

灵草

仙草，有奇异功效的草。

莓苔

青苔。

绿阴匝

绿树成荫环绕。匝，zā，环绕一周。

宫墙

此处指道观之类的墙。

赏析

从文学手法上看，首句‘春山灵草百花香’通过描写春山之中灵草和百花的景象，运用了视觉和嗅觉描写，从多个感官角度勾勒出一幅生机勃勃的春日山景图。‘谁识仙家日月长’则从人间对仙家的未知入手，设置了一种悬念和遐想的空间，将现实的山景与仙家的超逸联系起来，增加了诗歌的神秘色彩。‘满院莓苔绿阴匝’进一步描写山中庭院的景象，‘莓苔’和‘绿阴’给人一种幽深、静谧的感觉。最后‘棋声何处隔宫墙’，以棋声这一细节描写，棋声本是动态的，但在这深山之中，隔着宫墙传来，动静结合，愈发衬托出山中的清幽宁静。在情感表达上，诗人对合皂山的景色充满了喜爱与惊叹之情，同时也流露出对仙家生活那种宁静、悠远的向往。在意境营造上，通过对山景、庭院、棋声等元素的描写，营造出一种清幽、神秘、宁静的意境。主题思想上，既描绘了合皂山的美景，又通过对仙家的提及，探讨了人间与仙境的关系，表达了对这种超脱尘世的宁静生活的向往。

速览

《游合皂山》是宋代诗人尤袤的作品，主题为写景、清幽、静谧、向往。春山灵草百花香，谁识仙家日月长。 满院莓苔绿阴匝，棋声何处隔宫墙。