易帅守

译文

扬州五次更换主帅，山阳四次更换郡守。我来到这里七八个月，每个月常常奔走忙碌。府库担忧被煎熬（即消耗），官员和百姓困于应付往来之事。世态竞相追求新奇，人情大概还是念旧的。如果像这样频繁地变换，就会使政令纷繁杂乱。那些在位者屁股还没坐热，哪里有什么政策设施可言呢。淮南的百姓严重困苦，十户人家空了八九户。况且又被迎送往来所苦，不忍心再回头看。曾经听说古代治理天下，必定凭借长久的时间。怎能像下围棋一样，用翻来覆去的手轻易改变（官员任职情况）。

注释

帑藏

国库，帑（tǎng），古代指收藏钱财的府库或钱财

雕瘵

凋敝困苦，瘵（zhài），病，也有困苦的意思

诣旧

念旧，诣（yì），到……去，这里引申为倾向于

纷糅

杂乱，糅（róu），混杂

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如‘世态竞趋新，人情盖诣旧’，将世态的喜新与人情的念旧进行对比，突出世事变化中的不合理之处。在情感表达方面，诗人表达了对维扬、山阳等地频繁更换官员导致官民皆苦的不满与忧虑，像‘帑藏忧煎熬，官民困驰骤’直接描述了官民面临的困境，字里行间透着无奈。在意境营造上，通过‘淮南重雕瘵，十室空八九。况复苦将迎，不忍更回首’描绘出淮南地区凋敝、百姓困苦的景象，画面感很强。主题思想上，旨在批判官员频繁更替不利于地方治理，强调治理需要长久稳定。整首诗语言质朴直白，直抒胸臆，具有很强的现实批判性。

速览

《易帅守》是宋代诗人尤袤的作品，主题为批判、写实、忧民、时政。维扬五易帅，山阳四易守。 我来七八月，月月常奔走。 帑藏忧煎熬，官民困驰骤。 世态竞趋新，人情盖诣旧。 如其数移易，是…