梅

译文

梅花不能忍受被雪掩埋而失了光彩，怎堪那风透过来带走香气。天气寒冷它却不会起粟疹般的疙瘩，日暮时分仍有庄重的妆容。桃李就像肥胖的婢女，松树竹子一起在苍老中相伴。理应让梅花居百花之首，独自占尽每年的芬芳。

注释

奈

忍受，通‘耐’。

疹粟

皮肤上起粟粒样的疙瘩。疹，zhěn。

严粧

庄重的妆容。粧，zhuāng，同‘妆’。

松筠

松树和竹子。筠，yún。

老苍

苍老。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比衬托。诗中将梅花与桃李、松筠进行对比，把桃李比作‘肥婢’，突出梅花的高雅清瘦，与松筠对比又强调梅花独自占芳的独特之处。在情感表达上，表达了对梅花的喜爱与推崇。通过描写梅花不惧寒冷，日暮仍妆容严整，展现出梅花坚韧高洁的品质。在意境营造上，构建出寒日下梅花虽受风雪侵袭却依然挺立散发芬芳的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借梅花表达了对高洁品质的向往和赞美，梅花象征着不与世俗同流合污、坚贞自守的形象。

速览

《梅》是宋代诗人尤袤的作品，主题为咏物、高洁、对比、托物言志。不奈雪埋照，可堪风漏香。 天寒无疹粟，日暮有严粧。 桃李真肥婢，松筠共老苍。 合教居第一，独自占年芳。