蜡梅

译文

腊梅在腊月刚过之时就惊扰了春天的气息，冒着寒冷试着清晨的妆容。应该是嫌弃脂粉那样的白色，所以染上了像酒曲那样的黄色。花朵缀满树枝像蜂巢悬于室中，又像排列筝柱的大雁成行。像酥团和凝固的蜡，难以学到的是它天生的香气。

注释

破腊

腊月初八后，指进入腊月之后不久。

凌寒

冒着严寒。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容腊梅的颜色。qū chén

缀树

点缀在树上。

团酥

像酥团一样，形容腊梅花朵的形状。

凝蜡

凝固的蜡，形容腊梅的质地和色泽。

生香

自然散发的香气。

赏析

从文学手法上看，首联‘破腊惊春意，凌寒试晓粧’运用拟人手法，‘惊’和‘试’将蜡梅人格化，生动地写出蜡梅在腊尽春初时的姿态。颔联通过对比‘脂粉白’与‘曲尘黄’，强调蜡梅独特的颜色。颈联以‘缀树蜂悬室，排筝雁著行’使用比喻，把蜡梅花朵比作蜂巢和排列的大雁，形象地描绘出蜡梅的形态。在情感表达方面，诗人对蜡梅充满了喜爱与赞赏之情，通过对蜡梅颜色、形态、香气等多方面细致的描写，表达出对蜡梅独特之美的欣赏。在意境营造上，描绘出一幅寒梅盛开的画面，有冒着寒冷绽放的蜡梅，有独特的颜色和别致的形态。主题思想上，主要是通过对蜡梅的描写，表达对蜡梅独特品质和美的赞美。

速览

《蜡梅》是宋代诗人尤袤的作品，主题为咏物、写腊梅、拟人、比喻。破腊惊春意，凌寒试晓粧。 应嫌脂粉白，故染曲尘黄。 缀树蜂悬室，排筝雁著行。 团酥与凝蜡，难学是生香。