德翁有诗再用前韵三首 其二

译文

黄昏时分立马绕着曲折的池塘，多次踏着积雪探问向南的花枝。不该是春天已经到来花却还未开，必定是害怕寒气侵袭而力量不能支撑。田陇上已经惊讶传信来得晚，酒樽前只想着梳妆迟缓之事。迎着风默默无语空自归去，独自站立百无聊赖地吟诗。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

南枝

朝南的树枝，因为向阳，往往是较早有春意之处。常被用来表达对春的期待等意

陇

通‘垄’，田埂，读音为lǒng

弄粧

梳妆打扮，这里形容花像女子梳妆般慢慢呈现姿态

无憀

无所依赖，无聊，读音为wú liáo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描述主人公‘立马黄昏遶曲池’‘踏雪问南枝’等行为，生动地展现出画面感。在情感表达方面，诗人借对花的关切，如担心花‘寒侵力不支’‘传信晚’‘弄粧迟’等，实则传达出自己内心的焦虑与惆怅之情。在意境营造上，黄昏、曲池、踏雪、寒枝等景象组合在一起，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对美好事物的期待与担忧展开，诗人以花喻人或者喻事，感慨美好事物受到外界因素影响而不能及时到来或者呈现。

速览

《德翁有诗再用前韵三首 其二》是宋代诗人尤袤的作品，主题为抒情、孤寂、写景、忧思。立马黄昏遶曲池，几回踏雪问南枝。 不应春到花犹未，定恐寒侵力不支。 陇上已惊传信晚，樽前只想弄粧迟。 临风不语空归去，…