雪

译文

入睡后不知道下雪了，只是惊讶窗户很明亮。飞舞的雪花堆积有一尺厚，与月光一同映照三更天。草木不论深浅都被染成白色，山丘和田埂无论高低都变得平整。饥饿的百姓不要哀怨，首先应该想到戍边的士兵。

注释

堘

田间的土埂，读音：chéng

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写睡觉时不知雪，醒来惊于窗户明亮，以及雪花厚积、与月同照的景象，营造出一种静谧、清冷而又富有诗意的雪景氛围。在写作手法上，首联采用先抑后扬的手法，先写不知雪，后写惊于雪的明亮，引人入胜。颔联中“飞花”这一比喻形象地描绘出雪花飞舞的状态，且通过“厚一尺”和“照三更”这种数量词和时间词的组合，细致地展现了雪的大和雪夜的漫长。颈联通过描写草木和丘堘被雪覆盖后的样子，进一步渲染雪景的壮观，“浅深白”和“高下平”用词简洁却表意精准，画面感极强。情感表达方面，诗人既描绘了雪景的美好，又在尾联将笔触转向饥民和边兵，体现出对饥民的同情以及对边兵的挂念，主题思想深刻，展现出诗人关心民生疾苦同时又心系国家安全的情怀，富有社会责任感。

速览

《雪》是宋代诗人尤袤的作品，主题为写景、同情、心系边兵、民生疾苦。睡觉不知雪，但惊窗户明。 飞花厚一尺，和月照三更。 草木浅深白，丘堘高下平。 饥民莫咨怨，第一念边兵。