送赵子直帅蜀得须字二首 其一

译文

当年在射策考试中名列汉代儒生之首，踏上高远仕途只是片刻之间的事。充分听闻在闽地的治理功绩最为卓著，已经有好名声先传到蜀地（益都）了。雄伟的谋略平定羌人原本就是自己的期许，皇族中的精英统帅蜀地以前从未有过。前驱的勇士不要以路途遥远而推辞，且看日后东归走上执政之路。

注释

射策

汉代考试取士方法之一。以经术为内容，由主试者出题，写在简策上，应试者随意取答，主试者按其难易和所答内容而定优劣。

斯须

片刻，一会儿。sī xū

治最

指治理得极好的政绩。

益都

这里指蜀地。

壮略

宏伟的谋略。

宗英

皇族中的杰出人物。

前驱

前导，先锋。

叱驭

汉琅琊王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’因折返。后王尊为刺史，‘至其阪……尊叱其驭曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。”’后以‘叱驭’为报效国家，不畏艰险之典。chì yù

赏析

这首诗在写作手法上，首联运用了对比手法，将当年射策夺魁与迅速踏上仕途相对比，突出了友人的才华出众。颔联通过‘饱闻’一词，从侧面表现友人在闽地治理的出色，并且引出他即将前往蜀地任职这一事件，在内容上有承接上文并开启下文的作用。颈联直接夸赞友人有平定羌人的壮志谋略，且以‘旧来无’强调友人帅蜀的独特意义，是对友人能力的高度肯定。尾联则带有激励和祝愿的情感，‘前驱叱驭休辞远’表现出对友人勇往直前的鼓励，‘看取东归上政涂’则是对友人未来仕途的美好祝愿。在情感表达上，整首诗充满了对友人的赞美、信任与鼓励之情。在意境上，营造出一种积极向上、充满期待的氛围。主题思想围绕着对友人前往蜀地任职的赞美、鼓励以及对其未来仕途的美好期望展开。

速览

《送赵子直帅蜀得须字二首 其一》是宋代诗人尤袤的作品，主题为送别诗、赞美、壮志、仕途。射策当年首汉儒，去登云路只斯须。 饱闻治最夸闽部，已有先声到益都。 壮略定羌元自许，宗英帅蜀旧来无。 前驱叱驭休辞远，…