玉簪花一名鹭鸶

译文

玉簪花这种清幽的花朵远远超出尘世，它孤高自傲，耻于追逐那艳阳高照的时刻。它那如同美玉的花枝巧妙地插在青鸾形状的扇子上，玉一样的花蕊倾斜地靠在白鹭形状的头巾上。它难以和松竹在岁末争胜，也和葵藿一样顺应时令而更新。昨夜西风惊扰了庭院中的绿色，满院的清香让人沉醉。

注释

迥

远，高远。

欹

倾斜，歪向一边。qī

筠

竹子的青皮，借指竹子。yún

葵藿

葵和藿都是植物，这里指顺应时节。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、比喻的手法。如‘孤高耻逐艳阳辰’将玉簪花拟人化，赋予它‘孤高’的品格和羞耻之心，生动地表现出玉簪花不随波逐流的特点；‘瑶枝巧插青鸾扇，玉蕊斜欹白鹭巾’把玉簪花的花枝比作插在青鸾扇上，花蕊比作斜靠在白鹭巾上，形象地描绘出花朵的姿态。在情感表达方面，诗人对玉簪花有着喜爱与赞赏之情，从对其孤高形象的塑造以及对它清香满院的描写可以看出。在意境营造上，通过描写玉簪花的幽、孤高，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借玉簪花表达了对高洁品质的向往以及对美好事物的喜爱。

速览

《玉簪花一名鹭鸶》是宋代诗人尤袤的作品，主题为咏物、孤高、清幽、拟人。一种幽花迥出尘，孤高耻逐艳阳辰。 瑶枝巧插青鸾扇，玉蕊斜欹白鹭巾。 难与松筠争岁晚，也同葵藿趁时新。 西风昨夜惊庭绿，…