题米元晖潇湘图二首 其一

译文

万里长江的天空深远朦胧，一个村庄的烟树模糊不清。只是缺少孤舟篷下听雨声的情境，就仿佛已经身处潇湘之地了。

注释

杳霭

深远朦胧的样子。杳（yǎo），深远。霭（ǎi），云气。

微茫

隐约模糊。

孤篷

孤舟的篷。常用来指代孤舟。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出万里江天的杳霭和烟树微茫的乡村景象，营造出一种空阔、朦胧的意境，让读者仿佛置身于那悠远的江天与村落之间。在写作手法上，前两句采用白描手法，简洁而生动地勾勒出江天和村庄的景象，不事雕琢却富有画面感。情感表达方面，字里行间流露出对潇湘景色的向往之情，尤其是最后一句‘恍如身在潇湘’直接点明这种情感。主题思想上，借对潇湘图所绘景色的描绘与想象，表达对潇湘这一地域景色的喜爱与憧憬。从整体上看，短小精悍的诗句却蕴含着丰富的内容，用有限的文字勾勒出无限的想象空间。

速览

《题米元晖潇湘图二首 其一》是宋代诗人尤袤的作品，主题为写景、思乡、白描、朦胧。万里江天杳霭，一村烟树微茫。 只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。