重登斗野亭二首 其二

译文

这是豪杰们昔日游玩的地方，这座亭子的名声也一同留存。谢公堰一片凄凉景象，董家湖浩浩荡荡。过去的遗迹已有兴盛与衰败的变迁，前人遗留的诗文如今不知是否还存在。登临此地有着无尽的憾恨，只能独自挠着头长久叹息。

注释

俱

一同、一起

堰

挡水的堤坝，读音：yàn

兴废

兴盛和衰败，这里指事物的发展变化

遗篇

遗留下来的诗文

搔首

以手搔头，是一种若有所思或怅惘的动作

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘凄凉谢公堰，浩荡董家湖’，将谢公堰的凄凉与董家湖的浩荡进行对比，突出一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的追念以及对世事变迁的感慨之情。诗人重登斗野亭，看到曾经豪杰游处，如今亭名虽在，但很多事物已发生变化，这种今昔对比引发了诗人内心的怅惘。在意境营造上，通过描写亭的名声、谢公堰的凄凉、董家湖的浩荡等景象，构建出一种既有着历史厚重感又充满荒凉的意境。主题思想围绕着重登故地所引发的对历史兴废、人事变迁的感喟展开，表达了诗人对时光流转、盛景不再的叹惋。

速览

《重登斗野亭二首 其二》是宋代诗人尤袤的作品，主题为怀旧、叹兴废、感沧桑、登临诗。豪杰旧游处，此亭名亦俱。 凄凉谢公堰，浩荡董家湖。 陈迹成兴废，遗篇今有无。 登临何限恨，搔首独长吁。