句 其二

译文

送别的客人渐渐稀少，离城也越来越远，在归途中应该会减少两三程的路途（因为心情惆怅而感觉路途变短）。

注释

稀

稀少，稀疏。

程

路程，行程。

赏析

从文学手法上看，此句采用了写实的手法，通过描述送客后的情景来表达情感。‘送客渐稀城渐远’勾勒出一幅送别之后渐行渐远的画面，画面感很强，让人仿佛能看到诗人孤单离去的背影。‘归途应减两三程’则是一种心理上的描写，将归途的路程缩短，这是一种奇特的写法，以路程的缩短来暗示自己内心因为送客而产生的惆怅、失落等复杂情绪，好像希望这段归途尽快结束。在意境上，营造出一种孤寂、落寞的氛围，诗人远离城市，在送客之后踏上归途，整个画面显得清冷。主题思想上，围绕着送别与送别后的情绪展开，表现出诗人对送客之事的感触以及自身的孤独之感。情感表达上，含蓄地传达出一种淡淡的惆怅和孤独。

速览

《句 其二》是宋代诗人尤袤的作品，主题为送别、孤寂、落寞、写实。送客渐稀城渐远，归途应减两三程。