句 其九

译文

前面村子里的美酒很美味，可是却没有钱去换取，怪不得那金龟没有系在腰间（意即没有金龟换酒）。

注释

怪底

惊怪，惊疑。底，在古汉语中可作疑问代词，相当于'何'、'什么'。

金龟

唐代官员的一种佩饰，这里指金龟换酒的典故。唐代诗人李白初至京师，贺知章闻其名，首访之，解下金龟换酒，与李白畅饮。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诙谐幽默的自嘲。前句直接表明自己想喝酒却囊中羞涩的窘态，后句则巧妙地引用了金龟换酒的典故，用'怪底'一词将没钱换酒与金龟不系腰联系起来，显得妙趣横生。从情感表达来看，诗人传达出一种无奈又带有几分豁达的情感，虽然没钱换酒，但以一种诙谐的方式自我解嘲。在意境营造上，描绘出前村有美酒却无法享用的画面，略带遗憾的氛围。主题思想围绕着生活中的困窘与自我的调侃，反映出诗人对生活境遇的一种态度。

速览

《句 其九》是宋代诗人尤袤的作品，主题为诙谐、无奈、自嘲、困窘。前村酒美无钱换，怪底金龟不系腰。