句 其一

译文

不要责怪在寒窗下吟诗的声音愁苦，全家就像那细腰蜂一样长久地处于困苦之中。

注释

吟声

吟诗的声音。

举室

全家。

细腰

这里指细腰蜂，古时常用细腰来形容清苦、穷困的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒窗莫怪吟声苦’直接点明场景为寒窗之下，‘莫怪’二字带有一种自我辩解之感，像是在对可能存在的质疑进行回应。次句‘举室长悬似细腰’运用了比喻的手法，将全家的状态比作细腰蜂，形象地写出全家生活的困苦、窘迫。在情感表达方面，充满了诗人对生活艰辛的无奈与哀怨。在意境营造上，‘寒窗’这一意象营造出一种清冷、孤寂且困苦的氛围。主题思想上，反映了家庭生活的不易和诗人内心的愁苦。

速览

《句 其一》是宋代诗人尤袤的作品，主题为生活苦、哀怨、比喻、家庭。寒窗莫怪吟声苦，举室长悬似细腰。