咏壁鱼

译文

壁鱼的鳞片细小，鱼粉光鲜亮丽，在翻开的书页间乱动扰乱眼前。透过窗户看它像是漏网之鱼，落在砚台上好似流动的泉水。它潜藏在河渊之内，在像乙字形状的鱼钩边吞饵上钩。不要说它的鳍和鬣很小，它能把满篇的文字都吃光。

注释

鳞

鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片。

鬐鬣（qí liè）

鱼的脊鳍和鳃盖部分。

白苹篇

代指书籍篇章，白苹是一种水生植物，这里泛指文字内容。

潜穴

潜藏的洞穴，这里指壁鱼的栖息之处。

河渊

河流深水之处。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写来刻画壁鱼。前两联从视觉角度描写壁鱼的外形‘鳞细粉光鲜’以及它在书页和砚台处的活动状态，如‘开书乱眼前’‘落砚似流泉’，生动地展现出壁鱼的形象，这里运用了比喻的手法，如将壁鱼落于砚台比作流泉，使画面感十足。从情感表达来看，诗人对壁鱼的态度较为复杂，有对其独特形象的新奇之感，也有因它蛀食书籍而产生的微妙情绪。在意境营造上，通过对壁鱼在书房中的各种姿态描绘，构建出一个富有生活气息又带有文人趣味的小场景。主题思想方面，以壁鱼为主题，既描绘了壁鱼的习性和形象，又暗示了壁鱼蛀书这种现象，也可延伸出对微小事物却有着大影响的思考。

速览

《咏壁鱼》是宋代诗人李远的作品，主题为咏物、细致描写、新奇感、书房景。鳞细粉光鲜，开书乱眼前。 透窗疑漏网，落砚似流泉。 潜穴河渊内，吞钩乙字边。 莫言鬐鬣小，食尽白苹篇。