奉和圣制过晋阳宫应制

译文

隋朝的国运与上天断绝，百姓厌恶那昏乱的气氛。圣明的时期在于平定战乱，兵将在太原兴起。确立准则为万邦所推崇，登上帝位四海尊崇。值得庆贺的是秉承神武皇帝（李渊），帝业交付给皇曾孙（唐玄宗）。缅怀倾慕唐尧受封的治世之道，追念（刘邦）归故乡的魂魄。诏书有感于先人的义举，遵循礼仪巡视旧日的藩地。高大的宫殿彩云聚合，春天的旗帜在祥风中翻动。向西而行看到汾水，向北眺望只见边塞的城墙。诚挚的童子来辅助，迟疑的老者来讲述。在乡里颁发慈善恩惠的赏赐，家家受到免除赋税徭役的恩遇。（皇帝）下辇尊崇儒、佛、道三教，在九门树立石碑。孝顺的思想极为淳美，千秋万代尊奉开元盛世。

注释

奉和

奉命应和（皇帝的诗作）

圣制

皇帝所作的诗

立极

树立准则，此处指君主登上帝位建立统治秩序。

登庸

选拔任用，这里指登上帝位。

庆膺

值得庆贺地承受。膺，yīng，承受。

缅慕

缅怀仰慕。

追惟

追念。

款曲

诚恳殷勤，这里形容童子的态度。

依迟

迟疑、犹豫的样子。

复除

免除赋税徭役。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如描述圣君的兴起过程，以及皇帝巡视晋阳宫时的种种行为和当地的反应，从多方面进行详细的叙述。在情感表达方面，充满了对当朝皇帝的歌功颂德之情，通过对皇帝出巡、施惠等事迹的描述，表达对皇帝的崇敬和对盛世的赞美。在意境营造上，诗中描绘的彩云合的高殿、祥风翻卷的春旗等景象，展现出一种恢宏、祥瑞的意境。主题思想上，主要是通过对皇帝巡视晋阳宫的描写，体现出当时政治清明、百姓受惠的太平盛世，强调君权的神圣以及皇恩的浩荡。同时也有对本朝帝业传承的追溯，体现出一种对王朝正统性的肯定。

速览

《奉和圣制过晋阳宫应制》是唐代诗人苏颋的作品，主题为歌功颂德、盛世景、尊崇皇权、铺陈叙事。隋运与天绝，生灵厌氛昏。 圣期在宁乱，士马兴太原。 立极万邦推，登庸四海尊。 庆膺神武帝，业付皇曾孙。 缅慕封唐道，追…