郊庙歌辞 享龙池乐章 第七章

译文

西京长安的龙池如同凤凰栖息之地跃出龙泉，祥瑞美好的气象和盛美的光辉一直在天空闪耀。黄帝轩辕氏的云雾图如今已经得到（暗指大唐的祥瑞景象如同轩辕氏时一样），秦始皇的水剑传说过去常常被传扬。龙池的恩鱼不像昆明池垂钓所得，祥瑞的仙鹤长久如同太液池的仙禽。愿意侍奉君王巡游如同回到旧日的乡里，还能听到箫鼓之声伴随着楼船行进。

注释

邸

住宅，这里可理解为帝王的居处。

休光

盛美的光华。

轩后

即黄帝轩辕氏。

雾图

云雾之图，传说黄帝曾有此祥瑞之物。

水劒

传说秦始皇有此剑，这里‘劒’同‘剑’，读音为jiàn。

恩鱼

受到恩泽的鱼，这里指龙池的鱼。

太液

指太液池，古代宫苑中的池名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘轩后雾图’‘秦王水劒’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘恩鱼’与‘昆明钓’、‘瑞鹤’与‘太液仙’的对比描写，使龙池的独特之处更加鲜明。情感表达上，诗人表达了对龙池祥瑞景象的赞美之情，同时透露出一种希望侍奉君王巡游的忠诚之感。在意境营造方面，通过描写龙池的佳气、恩鱼、瑞鹤等，构建出一个充满祥瑞、神秘而美好的意境。主题思想围绕着龙池的祥瑞以及对君王的忠诚与追随展开，展示出当时社会对祥瑞的尊崇以及对君主的敬重。

速览

《郊庙歌辞 享龙池乐章 第七章》是唐代诗人苏颋的作品，主题为祥瑞、用典、赞美景物、忠诚。西京凤邸跃龙泉，佳气休光镇在天。 轩后雾图今已得，秦王水劒昔常传。 恩鱼不似昆明钓，瑞鹤长如太液仙。 愿侍巡游同旧里，…