奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作

译文

树立美德怎会孤单超迈，神灵降临应是贤才并出。伟大啊，他是朝廷的栋梁，像盐和梅一样调和鼎鼐。正为他像虞舜时的贤臣被举荐而喜悦，却忽然悲叹他像郑国的子产一样逝去。同心之人不可忘怀，擦肩而过是何等的失误。曾有幸在清明之世同行于清正之路，他被称为贤明的辅弼之臣。曾经一起在野外游玩，还记得在帷幄中的密谈。新的悲痛之情难以排遣，旧时的交游更要叙述。徒然让我还屈辱地奉和此诗，长叹那知音的时光。

注释

竝

同‘并’，一并，一起，读音：bìng

桢

古代打土墙时所立的木柱，引申为支柱、骨干，如‘桢干’，比喻能胜重任的人。

盐梅

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，均为调味所需。喻指国家所需的贤才。

交臂

胳膊碰胳膊，指擦肩而过。

右弼

右，古以右为尊；弼，辅佐。指重要的辅佐大臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘正悦虞垂举，翻悲郑侨卒’，借虞舜举荐贤臣和郑国子产去世的典故，表达对卢公的敬重与他去世的悲痛之情。在情感表达方面，全诗情感复杂而深沉，既有对卢公的缅怀、敬重，又有对失去知音的悲叹。在意境营造上，诗中通过回忆往昔与卢公的交游，如‘曾联野外游，尚记帷中密’，营造出一种怀旧、感伤的氛围。主题思想上，主要是表达对故人卢公的深切怀念，以及对知音已逝的惆怅。整首诗对仗较为工整，如‘树德岂孤迈，降神良竝出’，体现了律诗的特点，在严谨的格律之中抒发深沉的情感。

速览

《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作》是唐代诗人苏颋的作品，主题为缅怀故人、用典、伤感、律诗。树德岂孤迈，降神良竝出。 伟兹廊庙桢，调彼盐梅实。 正悦虞垂举，翻悲郑侨卒。 同心不可忘，交臂何为失。 清路荷前幸，明…